lunes, 5 de abril de 2010

Recordando telenovelas: Vale Todo

Hace unas semanas Global (canal 13) reestrenó la recordada telenovela Doña Bella. Bastante atrevida para su tiempo la telenovela le ha seguido a otra telenovela también famosa y mas nueva "Chica Da Silva" ambientada también en tiempos de esclavos y colonialismo en el Brasil. Este paso atrás en el tiempo me hizo pensar que a lo mejor al acabar Doña Bella, podrían ir un poquito más atrás y a lo mejor reestrenar (sería por 4ta vez) la telenovela brasilera de la que tengo mejor recuerdo: "Vale Todo".

"Vale Todo" (Vale Tudo) se estrenó en Brasil en 1988 y debió llegar al Perú a través de Panamericana al poco tiempo. Por supuesto la dieron en un horario en el que no pude verla mas que cuando no iba al colegio, las 2pm. Mamá emocionada la vió desde el primer capítulo y básicamente me la contó toda de acuerdo a como avanzaba. Como televidente asiduo también la seguí a través de los réclames y quedaba maravillado cuando podía ver algún capítulo ya sea por un feriado o una eventual enfermedad.

Luego, para mi suerte y debido al éxito que obtuvo la repitieron en mejor horario, las 11pm. o más exactamente después de 24 horas. La pude ver casi completa. Era un horario complicado para mi pero alcanzaba a verla. La disfruté enormemente.

Desde la introducción la música predomina, sobretodo porque la versión doblada no tenía letra. Como siempre además estaba visualmente compuesta de manera muy creativa, con cortes pixelados y muy rítmicos. Simplemente extraordinario. Recuerden que era 1988, y aún hoy se ve recontra bien. Esta es la versión original:



Y lo que sucede es que esta telenovela tiene un soundtrack espectacular. Se puede decir que todas las canciones que la componen son buenas y algunas son realmente fantásticas, recopiladas de lo mejor de la música brasilera de ese tiempo. Varias además tiene al propio Brasil como tema y es que Vale Todo es una novela que tiene como concepto al propio país.

Vale Todo es en realidad un relato moral sobre el Brasil. Claro que como en toda telenovela hay historias de amor. El asunto aquí es que casi todas estas historias están relacionadas con las formas de ascender en la sociedad brasilera de los ochentas, en medio de la crisis económica y moral, en tiempos de grandes cambios y desigualdades. Es básicamente la telenovela de nuestros tiempos en ese sentido.

Pero si hay otro aspecto que es incluso más importante en Vale Todo, ése es el planteamiento visual. Desde el inicio y con bastante consistencia a lo largo de la novela, ésta se caracterizó por planteamientos visuales audaces, que incluyeron contraluces, grúas, pantallas divididas, cámaras rápidas y secuencias musicales que influirían a las telenovelas durante los siguientes años. Claro, todo esto montado sobre un guión fenomenal, muy fluido, lleno de giros inesperados y personajes entrañables.



Vale Todo nos mostró pues la maldad descarnada de extraordinarias villanas, María de Fátima (el mejor nombre de villana de la historia, ¿o no?) y la memorable Odete Roitman, aunque el malvado y divertidísimo Marco Aurelio no se quedó atrás. Claro que no se puede dejar de mencionar a los buenos que son menos atractivos (no puede dejar de ser así en una telenovela que se respete), Raquel e Ivan Meireles y en menor grado Elena Roitman, su hermano Alfonso y la siempre recordada por su "cherrie" Solange.

Pero quizás lo mas recordado es el misterio de quién mató a Odete. Revelado y bellamente narrado hacia el final de la novela, es una de las secuencias mejor logradas de la televisión de esos tiempos y siempre la recordaré. Felizmente toda la secuencia la pude encontrar en mi archivo grabado del canal 5. Comparándola con la versión de Youtube, me di con la sorpresa que la música utilizada no es la misma. Me quedo definitivamente con la versión doblada que pongo a continuación y que es la que vimos en canal 5 hace ya mucho tiempo y tuve a bien grabar y guardar.





Y para culminar los dejo con la secuencia final de la telenovela. Extraordinaria también. Sobran las palabras. Aquí está:

No hay comentarios:

Publicar un comentario

lucchinniblog

Animación, cine y televisión. Esos tres temas dan forma a este blog. Habrá algo de crítica, una que otra recomendación y como suele suceder algo de petulancia. A escribir y leer se ha dicho.